设为首页 - 加入收藏
您的当前位置:主页 > 金牛座 > 正文

杰伦、福尔康、日日奇、金牛座王子,这届新秀

来源:未知 编辑:admin 时间:2018-12-18

北京时间6月24日,2016年的NBA选秀在纽约举行。在这样一个庄严隆重的日子里,新秀们自然是难逃中国网友段子手们的“魔爪”。仅仅是看名字,球迷们就找到了不少笑点。

第3顺位,凯尔特人选了杰伦-布朗。关键词是“杰伦”和“选择”,某知名综艺节目上的知名语录“我选杰伦老师”自然会被拿出来作梗了。

杰伦、福尔康、日日奇、金牛座王子,这届新秀

第12顺位,爵士选中了 托里恩-普林思,这位球员的英文名字为“Taurean Prince”,直译起来就时金牛座王子……

第23顺位,同样是凯尔特人的选秀权,他们选了中锋安特-日日奇。日日奇这个名字读起来就很萌嘛,不少网友调侃:我大周琦一个顶他七个!

最搞笑的是在26顺位被76人选中的福尔坎-科克马兹,真的是稍不留神就会翻译成福尔康啊有木有!

杰伦、福尔康、日日奇、金牛座王子,这届新秀

当然,这些笑点都是中国球迷自娱自乐的段子。对于美国人而言,中国球员的名字才是他们的噩梦。将王治郅读成“王基基”的他们好不容易读出了“姚明(要命)”和“易建联”,如今却又来了周琦和王哲林。平心而论,周琦的名字还好一些,王哲林三个字的名字,恐怕又要美国的解说员下一番苦功夫了。

杰伦、福尔康、日日奇、金牛座王子,这届新秀

当然,不管他们念得多难听,能听到中文名字,就会很自豪,不是吗?

栏目分类
推荐文章

乐万星座网

Copyright © 2002-2020 乐万星座网 版权所有

Top